First and most important, if you are serious in developing your talent in this direction, you should (indeed you must) get to know your subjects in life through observation. Naturalists know in an instant when an artist is inspired by field experience, and they are not fooled by a lot of detail which often bespeaks a dependence on mounted birds or photographs...

-Don Eckelberry From the Art of Bird Painting